Rammstein

vous l'attendiez tous avec impatience, et le voici = D

le nouvel album de rammstein, sorti le 16 octobre 2009 en Europe, une fois de plus, nous découvrons une nouvelle page du plus grand groupe de métal industriel allemand.

playlist :
Liebe ist für alle da

1 - Rammlied ( 5:19 )
2 - Ich tu dir weh ( 5:02 )
3 - Waidmanns Heil ( 3:33 )
4 - Haifisch ( 3:45 )
5 - B****** ou Bückstabü ( 4:15 )
6 - Frühling in Paris ( 4:45 )
7 - Wiener blut ( 3:53 )
8 - Pussy ( 4:00 )
9 - Liebe ist für alle da ( 3:26 )
10 - Mehr ( 4:09 )
11 - Roter sand ( 3:59 )

disque bonus :

12 - Führe mich
13 - Donaukinder
14 - Halt
15 - Roter sand ( version orchestre )
16 - Liese

Une très bonne playlist, malgré une chanson dont Rammstein a fait un clip pornographique avec comme acteurs les membres du groupe eux même ..... Je trouve ça assez navrant il faut le dire .....
Mais cela reste de mon opinion un des meilleurs albums de Rammstein, on y retrouve à la fois le son bien hard des guitares électriques de Paul et Richard, le chant de Till, les percussions de Christoph, la basse d'Oliver et le clavier de Christian.

sur ce, liebe ist für alle da = )

bonne visite = D

merci à tout les gens qui ont visité mon blog, et écouté les chansons, merci beaucoup, et contrairement aux idées reçues, non je n'aime pas que le rock, et je ne déteste pas forcément le rap.

ci joint une petite photo de moi datant d'il y a quelques mois ^^

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Tier
• Album : Sehnsucht
• Année : 1997

Paroles :

Version Allemande :
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was?

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du
Was fülhst du
Was bist du
doch nur ein
Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann
was?

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein Tier

Version Française :
Que fait un homme ?
Que fait un homme ?
qui entre l'être humain et l'animal
ne sait pas faire la différence
Que fait-il ?

Il ira voir sa fille
qui est belle et jeune
Et après comme un chien
Il s'accouplera avec sa propre chair et son propre sang

Que fais-tu ?
Que ressens-tu ?
Qu'est-ce que tu es ?
Juste un
Animal

Que fait la femme ?
Que fait la femme ?
Qui entre l'homme et l'animal
ne sait pas faire la différence
Que fait-elle?

Elle plonge la plume dans le sang de cet homme
Et s'écrit elle-même une lettre
Des lignes sans âme à son enfance
Lorsque que son père couchait auprès d'elle

Que fais-tu ?
Que ressens-tu ?
Qu'est- ce que tu es ?
Juste un animal

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Mein Herz brennt
• Album : Mutter
• Année : 2001

Paroles :

Version Allemande :
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heißen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Version Française :
Maintenant, chers enfants, faites bien attention
Je suis la voix de l'oreiller
Je vous ai apporté quelque chose
Je l'ai arraché de ma poitrine
Avec ce cœur, j'ai le pouvoir
D'extirper vos paupières
Je chante jusqu'au lever du jour
Une lumière vive au firmament
Mon cœur brûle

Ils viennent vers vous dans la nuit
Démons, fantômes, noires fées
Ils rampent hors de la cave
Et vont regarder sous vos draps

Maintenant, chers enfants, faites bien attention
Je suis la voix de l'oreiller
Je vous ai apporté quelque chose
Une lumière vive au firmament
Mon cœur brûle

Ils viennent vers vous dans la nuit
Et volent vos petites larmes chaudes
Ils attendent jusqu'à ce que la lune se lève
Et les injectent dans mes veines froides

Maintenant, chers enfants, faites bien attention
Je suis la voix de l'oreiller
Je chante jusqu'au lever du jour
Une lumière vive au firmament
Mon cœur brûle

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rammstein - Feuer frei
• Album : Mutter
• Année : 2001

Paroles :

Version Allemande :
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoß
in ihren Schoss
ein heißer Schrei
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heißer Schrei
Feuer frei!

Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück

Version Française :
Sera blâmé celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle la peau
Je projette une lumière
sur mon visage
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est anobli celui qui connaît la douleur
Du feu qui se consume en désir
Une gerbe d'étincelles
Sur ses cuisses
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est dangereux celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle dans l'esprit
Dangereux l'enfant enflammé
Par le feu qui arrache à la vie
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Ton bonheur (Ta chance)
n'est pas le mien
Mais c' est ma perte